Saturday, March 8, 2008

安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!

As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into a gigantic insect. He was lying on his hard, as it were armor-plated, back and when he lifted his head a little he could see his domelike brown belly divided into stiff arched segments on top of which the bed quilt could hardly stay in place and was about to slide off completely. His numerous legs, which were pitifully thin compared to the rest of his bulk, waved helplessly before his eyes.

-- [The Metamorphosis] , Frankz Kafka

Twenty third.

第三年。

一个人,一口破旧的箱子。

一首无以名之的诗,一壶难以入喉的风霜。

凑合着,也是三年了。从前一塌糊涂,未来一片茫然。

现在,面对着堆积如山的功课、测验,并不是说压力的关系,而是那对未来的无知的一种恐惧。

为什么拼命的读不是很喜欢的东西,拼命的考不知道有什么目标的测验,拼命的做那些莫名其妙的工作?答案很简单,不就是为三餐罗。I saw my numerous legs waved helplessly before my eyes.

我 一直很喜欢卡夫卡,读完他的作品,我不记得那些文字,但是却挥之不去那深刻的悲哀。人生不就是由矛盾和荒谬所组成的吗?于是我也不断寻找有意义的人生。父 亲对他说,你要在写字楼工作,然后管理工厂。他知道,他这样做,他会死掉。但是他不想死,死在三餐不继,于是他就做了。最后他还是死掉了。病死了。

于是我也知道,我这样下去,也是会死掉的。但是我不想死,于是我就做了。最后的我,应该也会死掉吧。

毕竟我对着空气写了这么多荒谬的句子,让那莫名的悲伤爬满我的眼眶,也让我权感受一下,大文豪的风范吧。

我也想像ONE PIECE 里,路飞那么精简有力的回答。

“你要去哪里?”

“你问我啊?----天上。”

但愿明天早上醒来,我不会变成甲虫,而是在那白茫茫的,空中之岛!

德国作家: 卡夫卡(Kafka) --变形记 [下载 http://www.52en.com/sw/html/20040203_001.asp]
日本漫画: 尾田荣太郎 -- ONE PIECE [如果没有看,我就会死掉的一部漫画]

梦游天姥吟留别 ·李白

  海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。越人语天姥,云霓明灭或可睹。天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。
   我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。湖月照我影,送我至剡溪。谢公宿处今尚在,绿水荡漾清猿啼,脚著谢公屐,身登青云梯。半壁见海日,空中闻天鸡。千岩万 转路不定,迷花倚石忽已暝。熊咆龙吟殷岩泉,深林兮惊层巅。云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。列缺霹雳,丘峦崩摧。洞天石扇,訇然中开。青冥浩荡不见底,日 月照耀金银台。霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。虎鼓瑟兮鸾回车,仙之人兮列如麻。
  忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。惟觉时之枕席,失向来之烟霞。世间行乐亦如此,古来万事东流水。别君去兮何时还?且放白鹿青崖间,须行即骑访名山。安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!

No comments: